왁스 - 누구라도 그러하듯이

http://www.youtube.com/watch?v=NHaNTp4SmPE

 

 

 

 

 

* 누구라도 그러하듯이 *
         
누구라도 그러하듯이 길을 걸으면 생각이 난다
마주보며 속삭이던 지난날의 얼굴들이
꽃잎처럼 펼쳐져간다
소중했던 많은 날들을 빗물처럼 흘려 보내고
밀려오는 그리움에 나는이제 돌아다본다
가득찬 눈물너머로
아아아 아아아아 아 아 아

누구라도 그러하듯이 거울을 보면 생각이 난다
어린시절 오고가던 골목길의 추억들이
동그랗게 맴돌아 간다
가슴속에 하얀꿈들을 어느하루 잃어버리고
솟아나는 아쉬움에 나는 이제 돌아다본다
가득찬 눈물너머로
아아아 아아아아 아 아 아

누구라도 그러하듯이 눈을 감으면 생각이 난다
헤어지던 아픔보다 처음만난 순간들이
잔잔하게 물결이 된다
눈이 내린 그겨울날 첫사랑을 묻어버리고
젖어드는 외로움에 나는 이제 돌아다본다
넘치는 눈물너머로
아아아 아아아아 아 아 아

누구라도 그러하듯이 창가에 앉아 하늘을 본다
떠다니는 구름처럼 날아가는 새들처럼
내마음도 부풀어가네
어디선가 나를 부르는 아름다운 사랑의 노래
지평선을 바라보며 나는 이제 떠나련다
저푸른 하늘 너머
우우우 우우우우 우 우 우

 

 

■ 나의 명곡 (32)-1
'누구라도 그러하듯이' 원곡

'Un Poete' (엉 뽀에뜨, 시인)
by Alain Barriere (알랭 바리에르)
https://www.youtube.com/watch?v=raxNYGToGOg&feature=youtubegdata_playerAlain Barriere (알랭 바리에르, 1935~)

■ 나의 명곡 (32)-1
'누구라도 그러하듯이' 원곡

'Un Poete' (엉 뽀에뜨, 시인)
by Alain Barriere (알랭 바리에르)
https://www.youtube.com/watch?v=raxNYGToGOg&feature=youtubegdata_player

UN POETE
엉 뽀에뜨

Un poète ne vit pas très longtemps
엉 뽀에뜨 느 비 빠 트헤 롱떵
Il se croque la vie à pleines dents
일 스 크호끄 라 비 아 쁘렌 덩
Brûle toutes cartouches en même temps
브휘르 뚜뜨 꺄흐뚜슈 엉 멤 떵
Se moquant des faux-culs des
faux-semblants
스 모껑 데 포 뀔 데 포 썽블렁
Un poète ne vit pas très longtemps
엉 뽀에뜨 느 비 빠 트헤 롱떵
Un poète ne vit pas très longtemps
엉 뽀에뜨 느 비 빠 트헤 롱떵
Si vous l'avez cru voir vieillissant
씨 부 라베 크휘 브와르 비에이으썽
Son fantôme son spectre assurément
쏭 펑똠 쏭 스펙뜨흐 아쉬헤멍
Ou sa dernière blague d'étudiant
우 싸 데흐니에르 블라그 데뛰디엉
Un poète ne vit pas très longtemps
엉 뽀에뜨 느 비 빠 트헤 롱떵
ah ah ah ah ah...
아아아아아아
Un poète se meurt de temps en temps
엉 뽀에뜨 스 뫼흐 드 떵 정 떵
Ce n'est pas la cohue à l'enterrement
스 네 빠 라 꼬위 아 렝떼흐멍
Juste quelques amis quelques parents
쥐스뜨 껠끄 자미 껠끄 빠헝
On n'a pas alerté les présidents
옹 나 빠 아레흐떼 레 쁘헤지덩
Un poète se meurt de temps en temps
엉 뽀에뜨 스 뫼흐 드 떵 정떵
Un poète se meurt de temps en temps
엉 뽀에뜨 스 뫼흐 드 떵정떵
On ne retrouve pas de testament
옹 느 흐뜨후브 빠 드 떼스따멍
Encore moins d'héritiers de prétendants
엉꼬흐 모엥 데히띠에흐 드 쁘헤떵덩
Seule est là la compagne des jours sans
쐴레 라라 꽁빠뉴 데 쥬흐 썽
Un poète se meurt de temps en temps
엉 뽀에뜨 스 뫼흐 드떵정떵
ah ah ah ah ah...

Un poète c'est sûr c'est emmerdant
엉 뽀에뜨 쎄 쉬흐 쎄 엉메흐덩
Et ça n'est jamais très très bien pensant
에 싸 네 자매 트헤 트헤 비엥 뻥썽
A la moindre injustice ça va gueulant
아 라 모엥드흐 엥쥐스띠스 싸 바 괴렁
Contre les cons le vice et les puissants
꽁트흐 레 꽁 르 비스 에 레 쀠썽
Un poète c'est sûr c'est emmerdant
엉 뽀에뜨 쎄 쉬흐 쎄 엉메흐덩
Un poète c'est sûr c'est emmerdant
엉 뽀에뜨 쎄 쉬흐 쎄 엉메흐덩
Ça ne craint ni l'exil ni les tourments
싸 느 크행 니 렉실 니 레 뚜흐멍
Ça écrit que des grandes dénouements
싸 에크히 끄 데 그헝드 데누멍
Avec la dernière goutte de son sang
마베끄 라 데흐니에르 구뜨 드 쏭 썽
Un poète c'est sûr c'est emmerdant
엉 뽀에뜨 쎄 쉬흐 쎄 엉메흐덩
ah ah ah ah ah...

Un poète ça vit très très longtemps
엉 뽀에뜨 싸 비 트헤트헤 롱떵
Si j'ai dit le contraire apparemment
씨 재 디 르 꽁뜨해흐 아빠흐멍
C'est que les mots les mots c'est bien
changeant
쎄 끄 레 모 레 모 쎄 비엥 셩쥬엉

S'ils sont dits au passé ou au présent
씰 쏭 디 오 빠쎄 우 오 쁘헤썽
Un poète ça vit très très longtemps
Un poète ça vit très très longtemps
엉 뽀에뜨 싸 비 트헤트헤 롱떵

Qu'on ne compte le nombre de ses
enfants
꽁 느 꽁뜨 르 농브르 드 쎄 정펑
Il en naît chaque hiver chaque printemps
일렁 내 샤끄 이베르 샤끄 쁘헹떵

A qui la gloire du prophète vont chantant
아 끼 라 그르와흐 뒤 쁘호페뜨 봉 셩떵
Un poète ça vit très très longtemps
엉 뽀에뜨 싸 비 트헤트헤 롱떵