당신은 얼마나 강력합니까, 실제로?

How Powerful are YOU…Really?

당신은 얼마나 강력합니까, 실제로?

 

Every human being is a powerful entity. But it seems few may realise the full potential of their powerfulness! one reason is that we learn to associate ‘power’ only with the physical dimension of our life. So we talk about and attend to things like power lifting, power walking, power dressing and even power naps! But power has it’s origins not in our form but in our consciousness. We know when we have powerful thoughts and powerful feelings and we ‘empower’ others with an attitude of encouragement. However, before we can explore and speak about the power of our consciousness it’s necessary to define power.

 

인간은 누구나 강력한 독립체다. 그러나 자신이 얼마나 강력한지, 그 잠재능력을 온전히 인식하는 이는 극소수인 듯하다. 원인 중 하나는 우리가 ‘힘(파워)’을 오직 삶의 물리적인 차원과만 결부하도록 배워온 탓이다. 그래서 예를 들면 역도(파워리프팅), 빠르게 걷기(파워워킹), 파워드레싱 (지위를 강조하려고 격식을 차린 비싼 복장; 역주), 심지어 파워냅(원기 회복을 위한 잠깐의 낮잠; 역주)이라는 말까지 생겼고, 우리는 그런 모임들에 참석한다. 하지만 파워는 우리의 형태가 아닌, 의식에 그 근원이 있다. 우리가 강력한 생각, 강력한 감정을 가질 때면 우리도 그 사실을 알며, 용기 있는 태도로 남들에게 ‘힘을 부여한다’. 그렇긴 해도 우리 의식이 지닌 힘에 대해 탐구하고 이야기하기에 앞서 힘이 무엇인지 정의하는 일이 순서상 먼저일 것이다.

 

 

이하 첨부파일 참고하세요(For the rest of the article, please click the attached file below):

첨부파일이 다운되지 않거나, 다운 받은 파일이 열리지 않을 경우에는

http://www.bkkorea.org  의 한국브라마쿠마리스협회 > "온라인 출판물"에서도 내용을 보실 수 있습니다.

 

 

 

 

ⓒ Mike George 2009

글쓴이: Mike George(www.relax7.com)

번역제공: 한국브라마쿠마리스협회(www.bkkorea.org)

혹시 같은 메일이 하나 이상 들어오는 분은 알려주시기 바랍니다.