You’ve Got Personality! 성격이 있으시네!

You’ve Got Personality! 성격이 있으시네! In the title of that famous song, ‘You’ve Got Personality’, lies a basic truth i.e. you’ve ‘got’ personality! In other words your personality is not you. It is not what you are, it’s what you’ve got. More accurately it’s what you have created. This is good news because many believe they are stuck with their personality and believe it can’t be changed. on the contrary it can. Is there something within your personality that you don’t particularly like which seems to surface in your behaviour without your permission? Would you like to change it? Do you find some people occasionally letting you know there is an aspect of your personality that doesn’t quite…suit you? Like any old suit, it can be changed! ‘당신, 개성이 있구려’라는 유명한 노래 제목은 성격이 소유의 대상이라는 기본적인 진실을 토대로 한 것이다. 달리 표현하자면, 성격은 당신이 아니다. 당신의 존재가 아니라, 당신이 가진 그 무엇이다. 더 정확하게 말해서, 당신이 만들어낸 것이다. 성격은 고착된 것이며 바꿀 수 없다고 믿는 사람이 많은 현실에서 이건 희소식이다. 그런 믿음과는 정반대로, 성격은 바꿀 수 있다. 당신 성격 중에서 본인의 허락도 없이 습성으로 떠오르곤 하는 것이 있으신지? 그걸 바꾸고 싶지 않으신가? 당신 성격 중 이런저런 측면만은 당신에겐 정말 안 어울린다고 알려준 이들이 더러 있었는가? 그렇다면 낡은 옷을 리폼 하듯 그것도 고칠 수 있다! Some people insist you cannot change your personality, that you are born with it and it is part of your ‘genetic inheritance’. They either truly believe this ‘learned belief’ or they use it to avoid the work of changing something within their personal portfolio of habits. It’s an easy belief system to refute. Take a moment and look back on your own life and see what has changed within your personality. Perhaps you used to be carefree and never worried, but now you do. Perhaps you never used to react angrily to certain events, but now you do, and perhaps have done for some time. So what’s changed within you? Have you ever noticed a change within the personality of another? Nothing is more startling than watching almost overnight changes within most teenagers personalities when they realise they don’t have to follow orders from the commanders and controllers whom they encounter every morning around the kitchen table! 성격은 고칠 수 있는 게 아니라고, 타고 태어나는 것이며 ‘유전 형질로 물려받은 것’이라고 주장하는 이들도 일부 있다. 이 ‘학습 받은 신념’을 진정으로 믿거나, 아니면 습성으로 굳은 개인 성격을 보여주는 화집(畵集) 안의 어떤 걸 바꾸는 작업이 귀찮고 싫어서 구실을 대는 것이리라. 그러한 신념체제가 잘못된 것임은 쉽사리 밝힐 수 있다. 잠시만 시간을 내어 당신의 지난 생을 돌아보고, 본인 성격 중 어떤 것이 변했는지 살펴보라. 예전에는 태평하고 근심걱정을 몰랐는데, 지금은 걱정이 태산일 수도 있을 것이다. 전엔 어떤 특정 사태에 대해 화를 내며 반발한 적이 없었건만 이제는, 그렇게 되었을 뿐 아니라 이미 그렇게 변한 지가 꽤 오래일 수도 있을 게다. 그렇다면 당신 안에서 무엇이 변했는가? 또, 혹시 남들에게서 성격의 변화를 알아차린 적이 있는지? 그 중에서도 주방 식탁 주변에서 매일 아침 명령하며 지배하는 자들의 지시를 반드시 따라야 되는 것은 아니라는 사실을 어느 날 문득 깨달은 십대 아이들이 하룻밤 사이에 돌변한 모습을 보는 일보다 더 깜짝 놀라 펄쩍 뛸 만한 일은 없으리라.   -중략- 글쓴이: Mike George(www.relax7.com) 번역제공: 한국브라마쿠마리스협회 혹시 같은 메일이 하나 이상 들어오는 분은 알려주시기 바랍니다.